четверг, 7 октября 2010 г.

Теперь у меня только слова

Можно стать "своим", быть удобным и уместным. Но это не значит, что тебе здесь рады.
Кошачья ласка. Всё тот же огонь на полке в ванной. Юпитер был совсем рядом: его было видно даже при фонарях вокзала. Буйный разлив такого нежного солнца.
"Ты, как и всегда, всё преувеличиваешь!" О, моя радость, теперь у меня только слова, чтобы играть с ними.

Александр Veloond Кузнецов

вторник, 5 октября 2010 г.

Рецензия на фильм "Край"

Фильм "Край" (2010, режиссёр А. Учитель) - одна из лучших драм, которую я видел в кино. Самое подходящее определение для мира этой картины - предельно реалистичная безысходность против стальных характеров. Кто хотя бы раз был на "краю", тот это поймёт.
Дно, глушь - дальше некуда - и сталинские ссыльные вручную грузят лес в Сибири.
Диалоги короткие, но до "миллиметра" точные и бескрайние, как тайга:

"В нём чертей больше..."
(фраза из фильма)

Отчаянный. Отчаянные...
Да, по-разному люди смотрят в безнадёжность. В туман, во мрак.
И не щёки подставлять (трудности перевода, видимо), но держать удар. Согласитесь, есть разница.


Александр Veloond Кузнецов